Chiến Tranh Việt Nam: Người Mỹ Xâm Lược Hay 'Chỉ Can Thiệp'?


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng


*

Đại sứ Graham Martin, Tổng thống Thiệu và ngày ‘Sài Gòn sụp đổ’


*

Tác giả: Tina Hà Giang p/v Frank Snepp

Trong những phần phỏng vấn trước, Frank Snepp nói về hành vi của Tổng thống Richard Nixon và cụ vấn bình yên Henry Kissinger chuẩn bị sẵn sàng bỏ rơi VNCH.

Bạn đang xem: Chiến tranh việt nam: người mỹ xâm lược hay 'chỉ can thiệp'?

Nhưng tình tiết tình hình nghỉ ngơi VNCH sau Hòa đàm Paris 1973 còn có một nhân vật khác, cựu đối chiếu gia kế hoạch của CIA nghỉ ngơi VNCH nói.

Trả lời bbc hồi vào cuối tháng 10/2021 sinh hoạt Nam California, ông Frank Snepp, 78 tuổi, giải thích đây là câu chuyện phức hợp và nói tới vai trò của đại sứ Graham Martin. Đọc tiếp “Đại sứ Graham Martin, Tổng thống Thiệu và ngày ‘Sài Gòn sụp đổ’”


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng


*

Ngày ở đầu cuối của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu nghỉ ngơi Việt Nam


*

Tác giả: Tina Hà Giang p/v Frank Snepp

Nhà phân tích thiết yếu về kế hoạch Bắc Việt của CIA trong cuộc chiến Việt phái nam trở về Mỹ nhưng chắc rằng chưa lúc nào ‘rời khỏi’ Việt Nam. Giờ đây 78 tuổi, Frank Snepp sống 1 mình trong một chung cư ở West Los Angeles với nhỏ chó nhỏ.

Trong phòng thao tác chứa đầy vết tích của hai chuyến công tác làm việc đã biến hóa cả đời mình, Frank Snepp cho chúng tôi biết ông đang viết một cuốn sách nữa về trận chiến VN, cùng cũng đang thao tác với một thương hiệu phim của Úc về sự tham gia của ông trong trận đánh này. Đọc tiếp “Ngày ở đầu cuối của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ở Việt Nam”


*

Hoa Kỳ sẽ ‘bỏ rơi’ Việt nam Cộng hòa như thế nào?


*

Tác giả: Tina Hà Giang p/v Frank Snepp

Trong phần tiếp vấn đáp với cựu phân tích gia kế hoạch của CIA sinh hoạt Nam Việt Nam, đài truyền hình bbc hỏi ông Frank Snepp về câu chuyện Hoa Kỳ vẫn ‘bỏ rơi’ VNCH ra làm sao từ sau Hoà đàm Paris 1973.


Mỹ có phản bội hay vứt rơi VNCH không, theo Frank Snepp, năm nay 78 tuổi, hiện sinh sống tại California là một thắc mắc phức tạp yên cầu một câu trả lời cặn kẽ.


Ông đánh giá rằng việc bỏ rơi này khởi đầu với Henry Kissinger, bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ bên dưới thời Tổng thống Richard Nixon, và tiếp đến Gerald Ford. Đọc tiếp “Hoa Kỳ đang ‘bỏ rơi’ Việt phái mạnh Cộng hòa như vậy nào?”


*

Võ Văn Ba: Điệp viên hàng đầu của VNCH và CIA sinh sống Nam Việt Nam


*

Tác giả: Tina Hà Giang p/v Frank Snepp

“Lúc ấy tôi biết tính mệnh của Võ Văn cha đang lâm nguy, và bao gồm đủ lý do để tin là một nhân viên CIA hiểu rõ về trọng trách của ông đã bị phe cùng sản bắt tại Phan Rang, và ngờ rằng lúc bị tra tấn, người này sẽ khiến ông bị lộ. Trong số những ác mộng khiếp hoàng độc nhất của tôi trong số những ngày cuối cuộc chiến – là người hero này, tín đồ đã liều lĩnh làm phần lớn thứ để cung cấp đồng minh – và bảo vệ sự thành công xuất sắc của lần không vận khẩn cấp cuối cùng đưa nhiều người Việt di tản khỏi đất nước hình chữ s – hoàn toàn có thể đã không sống sót. Đọc tiếp “Võ Văn Ba: Điệp viên bậc nhất của VNCH với CIA sinh sống Nam Việt Nam”


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào thời nay năm 1954, Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã cam kết hỗ trợ chính phủ và những lực lượng quân sự chiến lược của Ngô Đình Diệm.


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày nay năm 1969, sau 10 ngày cùng 10 cuộc tiến công đẫm máu, lính Mỹ và việt nam Cộng hòa sau cùng cũng giành được cao điểm 937 (Hill 937) sinh sống miền Nam. Những người dân Mỹ tham chiến đã gọi Cao điểm 937 là “Đồi giết Băm” (Hamburger Hill) cũng chính vì tỷ lệ yêu đương vong quá lớn trong chuỗi cuộc chiến này khiến họ can hệ đến một dòng cối xay thịt.


*

Vai trò của australia trong cuộc chiến tranh Việt Nam


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tháng 07/1967, Tổng thống Lyndon B. Johnson cử hai vắt vấn căn bản của mình, Clark Clifford với Tướng Maxwell Taylor, đến nước australia và New Zealand trong một nhiệm vụ khẩn cấp. Khi ấy, biểu tình đang diễn ra rầm rộ trên khắp các đường phố với trong khuôn viên những trường đh Mỹ. Phe chủ chiến và chủ hòa liên tục cạnh tranh tại Washington. Bộ trưởng liên nghành Quốc chống Robert McNamara ý định từ chức, ngấm ngầm đồng ý rằng cơ chế Việt Nam của bản thân đã thất bại.

Xem thêm: Chị Em Đang Mong Có Thai Nên Ăn Gì Để Trứng Phóng Noãn, Ăn Gì Để Tăng Kích Thước Trứng

Giữa chứng trạng hỗn loạn này, tướng mạo William C. Westmoreland lại yêu ước lượng quân tiếp viện đáng kể, khoảng 400.000 người vào đầu năm. Để nhận được cái đồng ý tăng quân số xuất phát từ 1 Quốc hội ngày dần chống đối, Johnson phải minh chứng rằng các đồng minh của Mỹ, đặc biệt là các nền dân công ty như australia và New Zealand vốn đã tự trang trải tởm phí, đã sẵn sàng thực hiện cam đoan của mình. Như lời Clifford nói với cơ quan chỉ đạo của chính phủ New Zealand, “chỉ cần một binh sĩ New Zealand cũng có thể giúp tăng thêm 50 quân nhân Mỹ.” Đọc tiếp “Vai trò của australia trong chiến tranh Việt Nam”


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày nay năm 1970, trên Kent, Ohio, 28 Vệ binh quốc gia đã xả súng vào một trong những nhóm tín đồ biểu tình chống cuộc chiến tranh trong khuôn viên Đại học Kent State, giết chết 4 sinh viên, khiến 8 người khác bị thương cùng 1 fan bị liệt vĩnh viễn. Thảm kịch này được coi là dấu mốc rất đặc biệt đối cùng với một nước nhà đang bị phân tách rẽ vì cuộc xung bỗng dưng ở Việt Nam, đồng thời cũng đóng góp thêm phần thúc đẩy trào lưu phản chiến.


*

Tại sao Mỹ cấp thiết thắng trong cuộc chiến tranh Việt Nam?


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Đầu trong năm 2000, lúc tôi còn giúp việc ngơi nghỉ Lầu Năm Góc, các cựu binh bị yêu đương trên mặt trận Iraq cùng Afghanistan liên tục đi xe pháo buýt đến cơ sở y tế Walter Reed nghỉ ngơi Đông Bắc Washington, D.C., để dìm huy chương. Thật nhức lòng lúc phải chứng kiến những người bọn ông và thiếu nữ trẻ này, các người trong những họ đang vĩnh viễn thiếu tính mắt, tay, chân hoặc thậm chí là tứ chi, được đẩy trên các chiếc xe lăn trong tòa nhà.

Là một nhà sử học quân sự chiến lược được đào tạo và huấn luyện chuyên về cuộc chiến tranh Việt Nam, tôi tất yêu không nghĩ về trận đánh ấy lúc nhìn các cựu binh từ từ đi xuống dọc hiên chạy Lầu Năm Góc. Với tôi chưa phải là người duy nhất. Các cái tên nổi bật trong bao gồm phủ, quân đội và truyền thông đã rước những trận đánh mới này so sánh với cuộc chiến tranh Việt Nam, cùng thật ngạc nhiên khi có rất nhiều người nhận định rằng bài học tập thuở xưa chứa đựng hi vọng về một chiến thắng ở Iraq. Đọc tiếp “Tại sao Mỹ tất yêu thắng trong chiến tranh Việt Nam?”


*

Vai trò của Mục sư Martin Luther King trong chiến tranh Việt Nam


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào thời nay năm mươi năm ngoái – và cũng là một năm trước khi ông bị giết hại – Mục sư ts Martin Luther King Jr. Vẫn có bài xích phát biểu nặng chất thiết yếu trị tuyệt nhất đời mình tận nơi thờ Riverside ở khu Upper Manhattan. Đó là 1 trong cuộc tấn công trẻ trung và tràn trề sức khỏe nhắm vào phương thức vận hành chiến tranh của cơ quan chính phủ tại Việt Nam, đối chiếu các chiến thuật của Mỹ với phương án của Đức Quốc làng trong cố kỉnh chiến II.

Bài vạc biểu vẫn vấp đề nghị sự lên án thoáng rộng từ các thành phần chính trị, bao gồm cả chính New York Times. Các lãnh đạo dân quyền, những người ủng hộ trận đánh và đang cố gắng níu giữ Tổng thống Lyndon B. Johnson làm liên minh chính trị, đã dần xa lánh vị mục sư. Đọc tiếp “Vai trò của Mục sư Martin Luther King trong cuộc chiến tranh Việt Nam”


*

Vai trò của vô tuyến trong diễn biến Chiến tranh Việt Nam


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Một vài bản tin vô tuyến về trận đánh quả là đáng lo ngại, chẳng hạn như câu chuyện theo sau phần reviews của Reynold – hình ảnh về một nỗ lực điên loạn nhưng vô ích nhằm mục tiêu cứu mạng sống của một bộ đội thủy quân lục chiến trong cuộc chiến tại rượu cồn Tiên, sát khu phi quân sự.

Reynold tuyên bố rằng các nhà báo có trách nhiệm đưa thông tin về Chiến tranh việt nam cùng “tất cả phần đa điều kinh hồn bạt vía của nó,” nhưng mục tiêu của họ chưa phải là tạo sốc cho người xem, cũng không hẳn để tạo ra thứ tin tức giật gân. Ráng vào đó, Reynold tin rằng mẩu chuyện tối hôm ấy cho biết mối tình dục sâu sắc trong những người quân nhân Mỹ đang cùng pk ở Việt Nam. Đọc tiếp “Vai trò của truyền họa trong cốt truyện Chiến tranh Việt Nam”


*

Việt Nam cộng hòa đang tự chuốc rước thất bại như vậy nào?


*

Người dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Tại Mỹ, lần tấn công, được hotline là trận đầu năm mới Mậu Thân, thường xuyên được nhớ cho như một bước ngoặt tâm lý, thời khắc mà Tổng thống Johnson được hiểu đã tiến công mất tinh thần của vạc thanh viên đài CBS, Walter Cronkite – cùng nói rộng lớn hơn, là niềm tin của toàn cục công bọn chúng Mỹ. Thật vậy, mặc dù phe cộng sản bị tổn thất đáng chú ý về lực lượng lao động và tinh thần, mâu thuẫn giữa những lời hẹn hão huyền của giới chức Mỹ và hình hình ảnh cuộc tấn công đẫm máu xuất hiện thêm trên truyền hình đang chẳng bao giờ được hóa giải. Mặc dù nhiên, ảnh hưởng tác động chính trị của đầu năm Mậu Thân lên vn Cộng hòa cũng duy trì vai trò quan trọng không nhát trong câu hỏi xác định kết quả sau thuộc của cuộc chiến. Đọc tiếp “Việt Nam cùng hòa đã tự chuốc đem thất bại như vậy nào?”


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào thời buổi này năm 1973, lệnh hoàn thành bắn chủ yếu thức bắt đầu có hiệu lực thực thi hiện hành vào lúc 8 tiếng sáng, giờ tp sài gòn (tức nửa tối ngày 27/01 tiếng GMT).


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào thời buổi này năm 1977, Tổng thống Jimmy Carter đã đưa ra quyết định ân xá vô đk cho hàng nghìn nghìn người bọn ông trốn nghĩa vụ quân sự trong chiến tranh Việt Nam.


*

Bối cảnh Chiến tranh việt nam trước trận đầu năm Mậu Thân


*

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Trong ký ức của chúng ta, cuộc chiến của Mỹ ở Việt Nam ban đầu từ thời tổ chức chính quyền Kennedy. Nhưng thực tế cội nguồn của nó còn xa hơn nhiều, đi ngược về thời kỳ núm chiến II, với về cùng với cuộc phương pháp mạng Việt Minh của hồ nước Chí Minh nhằm mục tiêu chống lại ách đô hộ của thực dân Pháp.

Là 1 phần của chính sách rộng to hơn – tuy nhiên lại sai lạc – nhằm “ngăn chặn” cùng sản trong thời kỳ cuộc chiến tranh Lạnh, Mỹ đã hỗ trợ người Pháp ngăn chặn lại Việt Minh vì chưng Cộng sản lãnh đạo, đưa ra trả ngay gần 80% chiến phí vào thời điểm năm 1953. Chiến tranh xong xuôi vào năm 1954, và nước nhà Việt phái mạnh bị chia giảm ở vĩ tuyến đường 17, chờ đợi một kỳ tổng tuyển cử sẽ được tổ chức trong khoảng hai năm. Đọc tiếp “Bối cảnh Chiến tranh nước ta trước trận đầu năm Mậu Thân”


*

Tôi vẫn thấy gì trong trận đầu năm Mậu Thân?


*

Người dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Khi tôi đến việt nam vào vào cuối tháng 12/1967, tôi đang nghĩ chúng ta có thể sẽ win trong cuộc chiến. Tướng mạo William Westmoreland, lãnh đạo của Mỹ tại sử dụng Gòn, vừa có bài phát biểu trên Washington nói rằng kết quả cuối cùng đang dần “xuất hiện.” Với tư cách là một trong đại úy Lục quân 25 tuổi được chỉ định làm trợ lý đặc biệt quan trọng của Westmoreland, tôi sẽ xử lý thông tin tình báo hay mật mang đến ông, cũng như các thông tin liên lạc riêng tứ nhạy cảm mà cửa hàng chúng tôi gọi là “kênh sau” (back channel).

Sau vài ba tuần đầu tiên, sự cảnh giác cao độ của mình trước những hành vi của kẻ thù ban đầu giảm dần. Một tối thời điểm đầu tháng Giêng, các đồng nghiệp từ văn phòng và công sở chở tôi vào trung thật tâm phố, dọc theo những quốc lộ rợp láng cây đã tạo ra kiến trúc nằm trong địa Pháp của sài Gòn, đến Khách sạn Continental cổ kính. Ở đó, dưới các chiếc quạt chầm chậm chạp lượn vòng bên trên mái hiên trang nhã, công ty chúng tôi nhìn về phía trung tâm vui chơi quảng trường đông đúc sôi động và nhắm nháp từng ngụm rượu, thi thoảng bị lag mình vì chưng tiếng pháo ầm ầm tự xa, kể nhở shop chúng tôi rằng trận đánh vẫn sẽ diễn ra phía bên ngoài thành phố. Đọc tiếp “Tôi sẽ thấy gì vào trận tết Mậu Thân?”


*

Điều hướng bài viết


Trang 1Trang 2…Trang 13Trang tiếp
Tìm kiếm:Tìm kiếm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.