Mức thu chi phí khóa học trường công lập vì chưng HĐND tỉnh quyết định
MỤC LỤC VĂN BẢN
| CHÍNH PHỦ ------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT phái nam Độc lập - tự do thoải mái - niềm hạnh phúc --------------- |
| Số: 127/2018/NĐ-CP | Hà Nội, ngày 21 mon 9 năm 2018 |
NGHỊ ĐỊNH
QUYĐỊNH TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ GIÁO DỤC
Căn cứ cách thức tổ chức chính phủ nước nhà ngày19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ vẻ ngoài tổ chức tổ chức chính quyền địaphương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật giáo dục đào tạo ngày 14 tháng6 năm 2005 và nguyên lý sửa đổi, bổ sung cập nhật một số điều của Luật giáo dục và đào tạo ngày 25 tháng11 năm 2009;
Căn cứ hiện tượng giáo dục đại học ngày18 mon 6 năm 2012;
Căn cứ Luật giáo dục đào tạo nghề nghiệpngày 27 mon 11 năm 2014;
Theo ý kiến đề xuất của bộ trưởng Bộ Giáodục cùng Đào tạo;
Chính phủ ban hành Nghị định quy địnhtrách nhiệm cai quản nhà nước về giáo dục.
Bạn đang xem: Nghị định 127 về giáo dục
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm viđiều chỉnh
1. Nghị định này hiện tượng trách nhiệmquản lý nhà nước đối với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục đào tạo đại học,giáo dục thường xuyên xuyên; trung cấp cho sư phạm, cđ sư phạm và những cơ sở giáo dụckhác theo hình thức của pháp luật (sau phía trên gọi tầm thường là làm chủ nhà nước về giáodục).
2. Nghị định này không áp dụng đối vớiquản lý đơn vị nước về giáo dục nghề nghiệp.
Điều 2. Đối tượngáp dụng
Nghị định này áp dụng với các bộ, cơquan ngang cỗ (sau đây gọi bình thường là bộ); Ủy ban nhân dân tỉnh, tp trực thuộctrung ương (sau trên đây gọi tầm thường là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh); Ủy ban quần chúng. # huyện,quận, thị xã, tp thuộc tỉnh, tp thuộc tp trực ở trong trungương (sau phía trên gọi bình thường là Ủy ban nhân dân cấp huyện); Ủy bannhân dân xã, phường, thị xã (sau phía trên gọi phổ biến là Ủy ban nhân dân cấp xã); SởGiáo dục cùng Đào tạo ra thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; PhòngGiáo dục cùng Đào tạo thành thuộc Ủy ban nhân dân cấp cho huyện và những tổ chức, cá thể cóliên quan.
Điều 3. Yêu ước đốivới câu hỏi quy định trách nhiệm thống trị nhà nước về giáo dục
1. đảm bảo tính thống nhất, thông suốtvà nâng cấp hiệu lực, hiệu quả trong cai quản nhà nước về giáo dục.
2. Bảo đảm tương ứng giữa nhiệm vụ,quyền hạn, trọng trách với nguồn lực có sẵn tài chính, nhân sự, điều kiện đảm bảo an toàn chấtlượng giáo dục và đào tạo và những điều kiện cần thiết khác để triển khai nhiệm vụ được giao.
3. Xác định rõ ràng nhiệm vụ, quyền hạn,trách nhiệm cai quản nhà nước của những bộ, Ủy ban nhân dâncác cung cấp và những cơ quan có liên quan.
Chương II
TRÁCH NHIỆM QUẢNLÝ NHÀ NƯỚC VỀ GIÁO DỤC CỦA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, CÁC BỘ, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁCCẤP, CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC CẤP
Điều 4. Trách nhiệmquản lý nhà nước về giáo dục của Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo
1. Xây dựng, trình Thủ tướng chính phủban hành chiến lược cải cách và phát triển giáo dục, quy hoạch màng lưới cơ sở giáo dục đào tạo đạihọc với cơ sở huấn luyện và đào tạo giáo viên
2. Ban hành chương trình giáo dục mầmnon, giáo dục đào tạo phổ thông, giáo dục thường xuyên và quy địnhchuẩn chương trình đào tạo so với giáo dục đại học; danhmục giáo dục, đào tạo và giảng dạy cấp IV chuyên môn trung cung cấp sư phạm, cđ sư phạm, đại học, thạc sĩ, tiến sĩ; quy chếđào tạo nên và liên kết đào tạo.
3. điều khoản việc tổ chức biên soạn,thẩm định, phê coi xét được phép sử dụng và phía dẫn tuyển lựa tài liệu học tập tập, sáchgiáo khoa, tài liệu giảng dạy trong số cơ sở giáo dục mầmnon, giáo dục và đào tạo phổ thông và giáo dục và đào tạo thường xuyên; quy địnhvề xây dựng, thẩm định, ban hành chương trình đào tạo so với trung cấp sư phạm,cao đẳng sư phạm, giáo dục đại học.
4. Ban hành quy chế thi cử; quy địnhviệc đánh giá và đánh giá người học; biện pháp văn bằng, chứng chỉ trong hệ thốnggiáo dục quốc dân và câu hỏi công nhận văn bằng do các đại lý giáo dục nước ngoài cấpcho người việt Nam. Nhà trì tạo hiệp định về tương tự văn bằng hoặc công nhận cho nhau về văn bởi với các nước,tổ chức quốc tế.
5. Chính sách tiêu chuẩn chỉnh chức danh, chế độlàm việc của nhà giáo cùng cán bộ thống trị giáo dục; danh mục khung địa chỉ việclàm với định mức con số người thao tác trong những cơ sở giáo dục. Luật tiêuchuẩn fan đứng đầu, cấp phó bạn đứng đầu những cơ sở giáo dục đào tạo mầm non, giáo dụcphổ thông, giáo dục và đào tạo thường xuyên, ngôi trường trung cung cấp sư phạm, cao đẳng sư phạm;tiêu chuẩn chỉnh chức danh Giám đốc, phó giám đốc Sở giáo dục và đào tạo và Đào tạo, Trưởngphòng, Phó Trưởng phòng giáo dục và Đào tạo; chuẩn chỉnh nghề nghiệp nhà giáo.
6. Xây dựng, công bố tiêu chuẩn, quychuẩn về cơ sở vật chất, trang bị trường học tập và dọn dẹp vệ sinh học đường theo quy định.Trình cấp bao gồm thẩm quyền phát hành cơ chế thu, sử dụng khoản học phí trong lĩnh vựcgiáo dục, chế độ học bổng với các chính sách khác so với người học.
7. Ban hành chuẩn giang sơn đối với cơsở giáo dục đào tạo thuộc phạm vi thống trị nhà nước của cục theo khung cơ cấu tổ chức hệ thốnggiáo dục quốc dân cùng khung trình độ đất nước Việt Nam; qui định tiêu chuẩn đánhgiá chất lượng giáo dục; quá trình và chu kỳ luân hồi kiểm định chất lượng giáo dục ởcác cung cấp học và các trình độ huấn luyện thuộc phạm vi thống trị nhà nước của bộ.
8. Ban hành điều lệ, quy chế tổ chức triển khai vàhoạt động trường mầm non, trường tiểu học, ngôi trường trung học cơ sở, ngôi trường trunghọc phổ quát và trường phổ thông có khá nhiều cấp học, cơ sởgiáo dục hay xuyên, trường chăm biệt, trường trung cung cấp sư phạm, trường caođẳng sư phạm và những cơ sở giáo dục khác thuộc phạm vi quảnlý bên nước của bộ; quy định chuyển động dạy học tập và giáo dục và đào tạo trong và ngoại trừ nhàtrường.
9. Quản lý, phía dẫn tiến hành chínhsách thôn hội hóa giáo dục.
10. Tổ chức triển khai công tác thốngkê; xây dựng cửa hàng dữ liệu giang sơn về giáo dục; ứng dụng công nghệ thông tintrong công tác thống trị ngành giáo dục.
11. Phụ trách giải trình về kếtquả tiến hành các nhiệm vụ trong phạm vi quyền lợi và nghĩa vụ được giao.
12. Triển khai các nhiệm vụ khác theoquy định của pháp luật.
Điều 5. Trách nhiệmquản lý bên nước về giáo dục của những bộ
1. Nghiên cứu, dự báo yêu cầu nhân lựccủa ngành, nghành nghề dịch vụ thuộc thẩm quyền cai quản để giao hàng cho câu hỏi xây dựng kế hoạchđào chế tạo nguồn nhân lực. ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác quản lýnhân lực của ngành, lĩnh vực.
2. Thực hiện chính sách xã hội hóagiáo dục, huy động những nguồn lực hòa hợp pháp cùng sự tham gia củacác tổ chức, cá nhân, công ty lớn trong công tác huấn luyện và giảng dạy nguồn nhân lực củangành, lĩnh vực được giao quản lý.
3. Tiến hành công tác thống kê, báocáo chu kỳ và tự dưng xuất về vận động và những điều kiện đảm bảo an toàn chất lượng giáo dụccủa các cơ sở giáo dục trực thuộc cỗ theo quy định.
4. Chịu trách nhiệm giải trình về hoạtđộng và quality giáo dục tại những cơ sở giáo dục và đào tạo trực thuộc bộ trong phạm viquyền hạn được giao.
5. Thực hiện các trách nhiệm khác theoquy định của pháp luật.
Điều 6. Trách nhiệmquản lý bên nước về giáo dục và đào tạo của Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh
1. Trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh:
a) ra quyết định kế hoạch, chương trình,dự án, chính sách phát triển giáo dục, phân luồng, hướng nghiệp học viên tại địaphương tương xứng với chiến lược phát triển ngành giáo dục và kế hoạch phát triểnkinh tế - xóm hội của địa phương;
b) đưa ra quyết định mức thu ngân sách học phí hàngnăm so với các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập nằm trong phạm vi quảnlý nhà nước của tỉnh giấc theo cơ chế của pháp luật;
c) quyết định biên chế công chức củacơ quan quản lý giáo dục trên địa bàn tỉnh trong tổng cộng biên chế công chức đượccơ quan tất cả thẩm quyền giao;
d) Phê chu đáo tổng số lượng người làmviệc của các cơ sở giáo dục đào tạo công lập thuộc phạm vi làm chủ của thức giấc theo quy địnhcủa pháp luật.
2. Tổ chức triển khai các văn phiên bản phápluật, chương trình, dự án công trình về giáo dục tại địa phương; phát hành các chính sách đểphát triển giáo dục và đào tạo trên địa bàn theo thẩm quyền.
3. Sắp xếp, tổchức lại các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập trực thuộc phạm vi làm chủ phù phù hợp với điều kiệnthực tiễn của địa phương; bảo vệ đủ biên chế công chức làm chủ giáo dục, đủ sốlượng người thao tác làm việc theo đề án vị trí bài toán làm được phê duyệt, đáp ứng các điềukiện bảo vệ chất lượng giáo dục, tiến tới tổ chức học 02 buổi/ngày ở giáo dục đào tạo phổ thông; chịu trách nhiệm giảitrình về hoạt động giáo dục, chất lượng giáo dục, làm chủ đội ngũ công chức,viên chức, tín đồ lao rượu cồn và tín đồ học nằm trong phạm vi cai quản lý.
4. Quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Sở giáo dục đào tạo và Đào sản xuất theo phương pháp của thiết yếu phủvà hướng dẫn của Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo.
5. Chấp thuận đồng ý việc thành lập trườngcao đẳng sư phạm, phân hiệu trường cao đẳng sư phạm, cơ sở giáo dục và đào tạo đại học,phân hiệu cơ sở giáo dục và đào tạo đại học; cấp cho giấy chứng nhận đăng ký đầu tư chi tiêu cơ sở giáodục đại học có vốn đầu tư nước ngoài; cấp chứng từ chứng nhận chi tiêu và phê duyệtquy hoạch thành lập trường, xây cất tổng thể so với cơ sở giáo dục đh tưthục; gia nhập thẩm định thực tiễn đề án thành lập cơ sở giáo dục đh trên địabàn; bình chọn và xác thực các điều kiện đảm bảo chất lượng huấn luyện và đào tạo để cỗ Giáo dụcvà Đào tạo có thể chấp nhận được hoạt động giáo dục so với các cửa hàng giáo dục đại học trênđịa bàn theo quy định.
6. Triển khai việc cử tuyển vào các cơsở giáo dục và đào tạo thuộc khối hệ thống giáo dục quốc dân cùng sử dụngngười đến lớp cử tuyển theo quy định.
7. Làm chủ các trường đại học công lậptrực trực thuộc tỉnh, các trường đại học tư thục trên địa bàn theo phép tắc của phápluật.
8. Bố trí đúng, đủ túi tiền nhà nướcchi cho giáo dục đào tạo tại địa phương theo quy định; quản lí lý, kiểm tra việc sử dụngngân sách công ty nước bỏ ra cho giáo dục và đào tạo theo phương tiện của Luật chi phí nhà nướcvà phân cấp làm chủ ngân sách hiện hành nhằm đáp ứng các điều kiện bảo đảm an toàn chấtlượng giáo dục; tiến hành thu, sử dụng khoản học phí và các khoản thu thích hợp pháp khác đối với các cơ sở giáo dục đào tạo công lậpthuộc tỉnh; thực hiện cơ chế xã hội hóa giáo dục, huy động các nguồn lực thích hợp pháp để phát triển giáo dục trên địa phương.
9. Thực hiện phổ biến giáo dục, xóa mùchữ, desgin trường chuẩn chỉnh quốc gia và xây dựng xã hội học tập tại địa phương.
10. Chỉ đạo thực hiện bài toán sử dụng,đánh giá, đào tạo, tu dưỡng và thực hiện chính sách đối với lực lượng công chức,viên chức và bạn lao rượu cồn tại những cơ sở giáo dục đào tạo thuộc phạm vi cai quản theoquy định.
11. Sắp xếp đủ quỹ đất dành riêng cho các cơsở giáo dục đào tạo theo chiến lược, kế hoạch cách tân và phát triển giáo dục trên địa phương.
12. Tiến hành các công ty trương, chínhsách của nhà nước cùng các chính sách của địa phương để bảo vệ quyền tự chủ,trách nhiệm giải trình về tiến hành nhiệm vụ và chất lượng giáo dục của những cơsở giáo dục thuộc phạm vi quản lí lý; hay xuyên cập nhật thông tin về nhóm ngũnhà giáo cùng cán bộ làm chủ giáo dục thuộc phạm vi làm chủ vào cơ sở dữ liệu quốcgia về giáo dục.
13. Kiểm tra việc thực hiện pháp luậtvề giáo dục và đào tạo tại địa phương theo quy định.
14. Lãnh đạo thực hiện công tác làm việc thốngkê, thông tin, báo cáo định kỳ mỗi năm và bỗng dưng xuất về nghành nghề giáo dục của địaphương cùng với Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo.
15. Thực hiện các trách nhiệm khác theoquy định của pháp luật.
Điều 7. Trách nhiệmquản lý bên nước về giáo dục và đào tạo của quản trị Ủy ban nhân dân cấp cho tỉnh
1. Quyết định thành lập hoặc mang đến phépthành lập, tịch thu quyết định ra đời hoặc quyết định chất nhận được thành lập, sápnhập, chia, tách, giải thể, đổi tên, chuyển đổi loại hình trường đối với các cơsở giáo dục đào tạo công lập, tư thục theo quy định, bao gồm: trường trung cung cấp sư phạm,trường trung học tập phổ thông, trường phổ thông có nhiều cấp học bao gồm cấp học cao nhấtlà trung học phổ thông, trường tu dưỡng cán bộ quản lý giáo dục tỉnh, trườngphổ thông dân tộc nội trú cung cấp tỉnh và cung cấp huyện, trung tâmgiáo dục thường xuyên cấp tỉnh và các cơ sở giáo dục đào tạo khác nằm trong phạm vi quản lí lýnhà nước theo quy định.
2. Quyết định cho phép thành lập, quyếtđịnh giải thể hoặc ngừng hoạt độngđối với cơ sở giáo dục mầm non với cơ sở giáo dục đào tạo phổ thông gồm vốn đầu tư nướcngoài (trừ cơ sở giáo dục và đào tạo mầm non, cơ sở giáo dục đào tạo phổ thông do cơ quan tiền đại diệnngoại giao nước ngoài, tổ chức triển khai quốc tế liên chính phủ đềnghị thành lập) theo quy định.
3. Quyết định ra đời hội đồng trường,công nhận, bổ nhiệm, miễn nhiệm chủ tịch hội đồng trường,bổ sung, sửa chữa thành viên Hội đồngtrường; công nhận, xẻ nhiệm, miễn nhiệm, điều động, khen thưởng, kỷ điều khoản đối vớihiệu trưởng, phó hiệu trưởng trường trung cung cấp sư phạm, trường cđ sư phạm,trường tu dưỡng cán bộ quản lý giáo dục tỉnh, ngôi trường đạihọc công lập trực nằm trong tỉnh theo tiêu chuẩn chức danh vàthủ tục do điều khoản quy định.
4. Quyết địnhcông nhận, không công nhận hội đồng quản ngại trị, chủ tịch hội đồng quản trị, hiệutrưởng các cơ sở giáo dục đh tư thục trên địa bàn theo tiêu chuẩn chỉnh chứcdanh và thủ tục do quy định quy định.
5. Ra quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm,điều động, khen thưởng, kỷ biện pháp Giám đốc, phó tổng giám đốc Sở giáo dục và đào tạo và Đào tạotheo tiêu chuẩn chỉnh chức danh và giấy tờ thủ tục do điều khoản quy định.
6. đưa ra quyết định hoặc trình cấp có thẩmquyền đưa ra quyết định khen thưởng các tổ chức, cá thể có những đóng góp đối với sựnghiệp trở nên tân tiến giáo dục trên địa bàn.
7. điều tra hành chính đối với cáccơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền cai quản lý; lãnh đạo Ủy ban nhân dân cấp cho huyện, SởGiáo dục cùng Đào tạo thành thanh tra hành chính đối với các cơ sở giáo dục và đào tạo thuộc thẩmquyền cai quản lý; chỉ đạo thanh tra chăm ngành theo khí cụ của pháp luật.
8. Xử lý khiếu nại, xử lý tốcáo với xử lý vi phạm về giáo dục và đào tạo tại những cơ sở giáo dục đào tạo thuộc phạm vi quản ngại lýtheo công cụ của pháp luật.
9. Hằng năm báo cáo tình hình về lĩnhvực giáo dục đào tạo của địa phương với Hội đồng nhân dân cấp cho tỉnh với Bộ giáo dục đào tạo vàĐào sinh sản theo quy định.
10. Thực hiện các trọng trách khác theoquy định của pháp luật.
Điều 8. Trách nhiệmquản lý nhà nước về giáo dục đào tạo của Ủy ban nhân dân cấp cho huyện
1. Trình Hội đồng nhân dân cấp cho huyệnquyết định kế hoạch, chương trình, dự án cải cách và phát triển giáo dục mầm non, tè học,trung học đại lý trên địa bàn phù hợp với chiến lược trở nên tân tiến giáo dục của tỉnhvà chiến lược phát triển kinh tế - làng hội của địa phương.
2. Chỉ đạo, phía dẫn, tổ chức triển khai thựchiện kế hoạch, chương trình, dự án phát triển giáo dục mầm non, đái học, trunghọc cửa hàng trên địa bàn sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt; tổ chức thựchiện các văn bạn dạng pháp quy định về giáo dục.
3. Sắp đến xếp, tổ chức lại các cơ sởgiáo dục mầm non, tè học, trung học cơ sở trên địa bàn tương xứng với điều kiệnthực tiễn của địa phương; đảm bảo đủ biên chế công chức làm chủ giáo dục, đủ con số người thao tác làm việc theo đề án vị trí việc làm đượcphê duyệt, đáp ứng nhu cầu các điều kiện đảm bảo chất lượng giáo dục, tiến cho tới tổ chứchọc 02 buổi/ngày so với giáo dục tè học, trung học cơ sở;chịu trách nhiệm giải trình về vận động giáo dục, quality giáo dục, quản lí lýđội ngũ công chức, viên chức, người lao hễ và fan học, thực hiện chính sáchphát triển giáo dục thuộc phạm vi quản lý.
4. Quy định rõ ràng chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn của phòng Giáo dục cùng Đào sinh sản theo cách thức của cơ quan chính phủ và hướng dẫncủa Bộ giáo dục và đào tạo và Đào tạo.
5. Hướng dẫn, kiểm tra những cơ sở giáodục nằm trong phạm vi làm chủ trong việc bảo đảm chất lượng giáo dục.
6. Thực hiện thông dụng giáo dục, xóa mùchữ, thi công trường chuẩn chỉnh quốc gia và xây dựng xã hội học hành trên địa bàn.
7. Chỉ đạo thực hiện câu hỏi sử dụng,đánh giá, đào tạo, tu dưỡng và thực hiện chính sách đối với lực lượng công chức,viên chức và người lao rượu cồn tại những cơ sở giáo dục đào tạo thuộc phạm vi cai quản theoquy định; thường xuyên xuyên update thông tin về đội hình nhà giáo với cán bộ quản lýgiáo dục trực thuộc phạm vi quản lý vào cửa hàng dữ liệu giang sơn về giáo dục.
Xem thêm: Cách Nấu Canh Cua Khoai Sọ Rau Muống Ngon Ngọt Mát, Cách Nấu Canh Cua Khoai Sọ Rau Muống Rau Rút
8. Bảo vệ đủ các điều khiếu nại về tàichính, tài sản, đại lý vật chất và quỹ khu đất theo quy định; tiến hành chính sáchxã hội hóa giáo dục, huy động những nguồn lực để trở nên tân tiến giáo dục; ban hànhcác cách thức để bảo đảm an toàn quyền từ chủ, nhiệm vụ giảitrình về tiến hành nhiệm vụ và chất lượng giáo dục đối vớicác cơ sở giáo dục đào tạo thuộc thẩm quyền quản lí lý.
9. Kiểm tra bài toán tuân thủ quy định đốivới những cơ sở giáo dục đào tạo thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Ủy ban quần chúng. # cấphuyện.
10. Chỉ huy thực hiện công tác thốngkê, thông tin, report định kỳ và tự dưng xuất về nghành nghề giáo dục của địa phươngtheo yêu ước của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo.
11. Triển khai các trọng trách khác theoquy định của pháp luật.
Điều 9. Trách nhiệmquản lý công ty nước về giáo dục và đào tạo của quản trị Ủy ban nhân dân cấp huyện
1. Quyết định ra đời hoặc mang lại phépthành lập, thu hồi quyết định thành lập hoặc quyết định cho phép thành lập, sápnhập, chia, tách, giải thể, thay đổi tên, biến đổi loại hình so với các cơ sởgiáo dục công lập, dân lập, bốn thục theo quy định, gồm những: Nhà trẻ, trường mẫugiáo, ngôi trường mầm non, trường tiểu học, trường trung học cơsở, ngôi trường phổ thông có nhiều cấp học tất cả cấp học tối đa là trung học cơ sở,trường phổ thông dân tộc bán trú, trung tâm học tập xã hội và những cơ sở giáodục không giống thuộc thẩm quyền làm chủ nhà nước của Ủy ban nhân dân cung cấp huyện.
2. đưa ra quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm,điều động, khen thưởng, kỷ biện pháp Trưởng phòng, Phó Trưởngphòng giáo dục và Đào tạo theo tiêu chuẩn chỉnh chức danh và giấy tờ thủ tục do lao lý quyđịnh.
3. Ra quyết định tuyển dụng hoặc ủy quyềnquyết định tuyển dụng viên chức giáo dục đào tạo theo các quy định hiện tại hành; phân chia sốlượng người thao tác theo vị trí việc làm; công nhận, vấp ngã nhiệm, miễn nhiệm, điềuđộng, thay đổi vị trí bài toán làm, khen thưởng, kỷ hiện tượng đối vớingười đứng đầu, cấp phó tín đồ đứng đầu những cơ sở giáo dụccông lập luật pháp tại khoản 1 Điều này, trường phổ thông dân tộc bản địa nội trú cấphuyện không có cấp trung học phổ biến và các cơ sở giáo dụckhác nằm trong thẩm quyền quản lý trên các đại lý kế hoạch do Phòng giáo dục đào tạo và Đào tạoxây dựng và ý kiến thẩm định của phòng Nội vụ.
4. Quyết định thành lập hội đồng trường,công nhận, ngã nhiệm, miễn nhiệm chủ tịch hội đồng trường, bổsung, sửa chữa thành viên Hội đồng trường các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; công nhận,không công nhận hội đồng cai quản trị, chủ tịch hội đồng quảntrị, phó chủ tịch hội đồng quản trị, hiệu trưởng, phó hiệu trưởng những cơ sởgiáo dục dân lập, bốn thục trực thuộc quyền làm chủ của Ủy ban nhân dân cung cấp huyện theo tiêu chuẩn chức danh và thủ tụcdo pháp luật quy định.
5. Quyết định hoặc trình cấp tất cả thẩmquyền quyết định khen thưởng các tổ chức, cá thể có các đóng góp đối với sựnghiệp trở nên tân tiến giáo dục bên trên địa bàn.
6. Thanh tra, giải quyết và xử lý khiếu nại,giải quyết tố cáo và xử lý phạm luật về giáo dục đối với các cơ sở giáo dục thuộcphạm vi cai quản theo mức sử dụng của pháp luật.
7. Định kỳ báo cáo về nghành nghề dịch vụ giáo dụccủa địa phương cùng với Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo, Hội đồng nhândân cùng Ủy ban nhân dân cấp cho tỉnh theo quy định.
8. Triển khai các trọng trách khác theoquy định của pháp luật.
Điều 10. Tráchnhiệm làm chủ nhà nước về giáo dục của Ủy ban nhân dân cấp cho xã
1. Thi công và trình Hội đồng nhândân cung cấp xã xem xét kế hoạch trở nên tân tiến giáo dục trên địa bàn; tổ chức thực hiện kếhoạch phát triển giáo dục sinh hoạt địa phương khi được phê duyệt.
2. Đầu tư hoặc tham gia đầu tư xây dựngcác trường mầm non, tè học, trung học cơ sở, trường phổ thông có tương đối nhiều cấp họctrong đó có cấp học cao nhất là trung học cơ sở, trung vai trung phong học tập cùng đồngtheo lý lẽ của Ủy ban nhân dân cung cấp huyện; phối hợp với các đơn vị có liênquan tư vấn Ủy ban nhân dân cung cấp huyện gây ra trường chuẩn chỉnh quốc gia, kế hoạchsử dụng đất dành riêng cho các cơ sở giáo dục và đào tạo trên địa bàn.
3. Quản lý trung trung tâm học tập cộng đồng;phối phù hợp với Phòng giáo dục và đào tạo và Đào tạo cai quản cơ sở giáo dục mầm non, trườngtiểu học, ngôi trường trung học cơ sở, ngôi trường phổ thông gồm nhiềucấp học trong những số ấy có cung cấp học cao nhất là trung học tập cơ sở;huy động các nguồn lực để cách tân và phát triển giáo dục trên địa bàn xã, tạo ra môi trườnggiáo dục lành mạnh, vận tải nhân dân quan tâm cho giáo dục, phối phù hợp với nhàtrường âu yếm giáo dục con trẻ thực hiện nay nếp sống văn hóamới, tham gia bảo vệ, tôn tạo những di tích lịch sử, danh lam chiến hạ cảnh, các công trình văn hóa, các công trình dành cho hoạt động họctập, vui chơi và giải trí của học tập sinh.
4. Kiểm soát điều kiện đảm bảo chất lượngchăm sóc, giáo dục của những nhóm trẻ, lớp chủng loại giáo hòa bình trên địa bàn. Chịutrách nhiệm giải trình về chuyển động giáo dục thuộc phạm vi quản ngại lý.
5. Thực hiện các trách nhiệm khác theoquy định của pháp luật.
Điều 11. Tráchnhiệm làm chủ nhà nước về giáo dục của quản trị Ủy ban nhân dân cấp cho xã
1. Cho phép thành lập, đưa ra quyết định sápnhập, chia, tách, đình chỉ vận động giáo dục, giải thể team trẻ, lớp mẫu giáođộc lập theo quy định.
2. Chỉ đạo các cơ sở giáo dục đào tạo trên địabàn tổ chức triển khai đăng ký, huy động tối đa bạn trong độ tuổi đến lớp để đảm bảo an toàn phổcập giáo dục, xóa mù chữ, tạo điều kiện cho mọi người được học tập suốt đời.
3. Triển khai công tác thống kê, thôngtin, báo cáo định kỳ và hốt nhiên xuất về lĩnh vực giáo dục ở trong thẩm quyền đượcgiao theo yêu mong của Ủy ban nhân dân cấp huyện với Phòng giáo dục đào tạo và Đào tạo.
4. Xử lý khiếu nại, giải quyết tốcáo, giải pháp xử lý vi phạm pháp luật về giáo dục tại những cơ sở giáo dục thuộc phạm viquản lý theo lý lẽ của pháp luật.
5. Tiến hành các trách nhiệm khác theoquy định của pháp luật.
Chương III
TRÁCH NHIỆM CỦASỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
Điều 12. Tráchnhiệm của Sở giáo dục và Đào tạo
1. Tham vấn Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnhtrình Hội đồng nhân dân cùng cấp:
a) Quyết định, kế hoạch, chươngtrình, dự án, chế độ phát triển giáo dục, phân luồng,hướng nghiệp học sinh tại địa phương phù hợp với chiến lược phát triển ngànhgiáo dục và kế hoạch phát triển kinh tế - xóm hội của địa phương;
b) đưa ra quyết định mức thu chi phí khóa học hằngnăm so với các cơ sở giáo dục đào tạo công lập trực thuộc phạm vi làm chủ nhà nước của tỉnhtheo dụng cụ của pháp luật;
c) đưa ra quyết định biên chế công chức củacơ quan thống trị giáo dục trên địa bàn tỉnh theo phép tắc củapháp luật;
d) Phê săn sóc tổng số lượng người làmviệc của các cơ sở giáo dục công lập nằm trong phạm vi cai quản của tỉnh theo quy địnhcủa pháp luật.
2. Trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyếtđịnh:
a) thiết yếu sách, chương trình, dự án, đềán cách tân và phát triển giáo dục trên địa phận theo quy định; biện pháp tổ chức thực hiệncác nhiệm vụ cách tân hành chủ yếu nhà nước trong lĩnh vực giáo dục;
b) Phân cấp, ủy quyền đến Ủy ban nhândân cung cấp huyện, Sở giáo dục và đào tạo và Đào chế tạo thực hiện một số nhiệmvụ, nghĩa vụ và quyền lợi thuộc thẩm quyền làm chủ nhà nước về giáo dụccủa Ủy ban nhân dân cấp cho tỉnh;
c) giải pháp chức năng, nhiệm vụ, quyềnhạn và cơ cấu tổ chức tổ chức của Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo ra theo dụng cụ của chính phủ nước nhà vàhướng dẫn của Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo.
3. Trình quản trị Ủy ban quần chúng cấptỉnh quyết định:
a) thành lập và hoạt động hoặc được cho phép thành lập,thu hồi quyết định thành lập hoặc đưa ra quyết định cho phépthành lập, sáp nhập, chia, tách, giải thể, đổi tên, biến hóa loại hình trường đối với cơ sở giáo dục và đào tạo quy định tạikhoản 1, khoản 2 Điều 7 Nghị định này theo khí cụ của pháp luật;
b) thành lập hội đồng trường, công nhận,bổ nhiệm, miễn nhiệm chủ tịch hội đồng trường, vấp ngã sung, thay thế thành viên Hộiđồng trường; công nhận, té nhiệm, miễn nhiệm, điều động,thay thay đổi vị trí việc làm, khen thưởng, kỷ luật đối với hiệu trưởng, phó hiệutrưởng trường trung cấp cho sư phạm, trường cao đẳng sư phạm, ngôi trường cán cỗ quản lýgiáo dục trực nằm trong tỉnh; công nhận, không công nhận hội đồng quản trị, công ty tịchhội đồng cai quản trị, hiệu trưởng những cơ sở giáo dục đào tạo đại họctư thục trên địa phận theo tiêu chuẩn chức danh với thủ tụcdo điều khoản quy định;
c) phát hành quyết định, chỉ thị vàcác văn bản khác về lĩnh vực giáo dục ở trong thẩm quyền củaChủ tịch Ủy ban nhân dân cung cấp tỉnh theo phân công;
d) tâng bốc hoặc trình cấp tất cả thẩmquyền khen thưởng các tổ chức, cá thể có nhiều các thành tích trong hoạt động giáodục tại địa phương.
4. Quy định ví dụ chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn những đơn vị thuộc cơ cấu tổ chức của Sở giáo dục và Đào sản xuất theo quy định.
5. Phía dẫn, tuyên truyền, phổ biếnvà tổ chức triển khai các văn bản quy phi pháp luật về giáo dục; kế hoạch,chương trình, dự án, đề án và những nội dung không giống về giáo dục sau khi đã được cấpcó thẩm quyền phê duyệt.
6. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện côngtác siêng môn, nghiệp vụ; công tác phổ cập giáo dục, xóa mù chữ, xây dừng trườngchuẩn tổ quốc và xuất bản xã hội tiếp thu kiến thức trên địa bàn; công tác tuyển sinh, thi, cấp, thu hồi văn bằng, triệu chứng chỉ, kiểmđịnh chất lượng giáo dục so với các Phòng giáo dục và Đào tạo, những cơ sở giáodục thuộc phạm vi quản lý.
7. Làm chủ về chuyên môn đối với việcthực hiện chương trình giáo dục thường xuyên của các trung tâm cấp cho huyện theoquy định.
8. Quyết định được cho phép hoạt đụng giáodục, đình chỉ hoạt động giáo dục đối với trường trung học rộng rãi và trườngphổ thông có không ít cấp học gồm cấp học cao nhất là trung học phổ thông, trườngphổ thông dân tộc nội trú cấp tỉnh, trường phổ thông dân tộc nội trú cấp huyệncó cung cấp trung học phổ thông, các trung trọng điểm ngoại ngữ, tin học tập trên địa bàn (trừcác trung trung ương ngoại ngữ, tin học thuộc đại học, ngôi trường đại học, trường cao đẳnghoạt rượu cồn trong khuôn viên của trường), cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài(trừ cửa hàng giáo dục đại học và phân hiệu của cửa hàng giáo dục đh có vốn đầutư quốc tế tại Việt Nam); cấp, đình chỉ hoạt động, tịch thu giấy triệu chứng nhậnđăng ký chuyển động giáo dục sư phạm trình độ chuyên môn trung cấp cho theo quy định.
9. Quyết định ra đời hội đồng trường,công nhận, bửa nhiệm, miễn nhiệm quản trị hội đồng trường, bửa sung, cầm cố thếthành viên Hội đồng trường so với trường trung học phổ thông, trường phổ thôngcó những cấp học gồm cấp học tối đa là trung học tập phổ thông, ngôi trường phổ thôngdân tộc nội trú cấp tỉnh, trường phổ thông dân tộc bản địa nội trú cấp huyện có cấptrung học thêm trực trực thuộc Sở giáo dục và đào tạo và Đào tạo; quyết định công nhận, bổnhiệm, miễn nhiệm, điều động, biến đổi vị trí vấn đề làm, khen thưởng, kỷ hiện tượng đốivới tín đồ đứng đầu, cung cấp phó fan đứng đầu những đơn vị thuộc Sở giáo dục đào tạo và Đào tạovà những đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở giáo dục và Đào sinh sản theo tiêu chuẩn chỉnh chứcdanh và thủ tục do pháp luật quy định.
10. Công nhận, không công nhận hội đồngquản trị, chủ tịch hội đồng quản trị, phó chủ tịch hội đồng quản ngại trị, hiệu trưởng,phó hiệu trưởng các trường trung học tập phổ thông bốn thục, trường phổ thông bốn thụccó những cấp học gồm cấp học cao nhất là trung học ít nhiều trên địa bàn.
11. Cấp, thu hồi giấy chứng nhận đăngký tởm doanh, quyết định đình chỉ chuyển động đối với các tổ chức kinh doanh dịchvụ hỗ trợ tư vấn du học tập trên địa phận theo phương tiện của pháp luật.
12. Công ty trì xây dựng kế hoạch hằngnăm về số lượng người thao tác của Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo thành và của các cơ sở giáodục trực thuộc, trình cơ quan bao gồm thẩm quyền phê duyệt;phân bổ số lượng người thao tác làm việc theo vị trí việc làm chocác cơ sở giáo dục đào tạo trực thuộc theo quy định; phía dẫn, tổ chức triển khai việc tuyển dụng, sử dụng, tấn công giá, đào tạo, bồi dưỡng, thực hiệnchính sách đối với công chức, viên chức và tín đồ lao động tại những cơ sở giáo dụcdo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý theo quy định.
13. Thi công dự toán giá thành giáo dục,quyết định phân bổ, giao dự trù ngânsách đối với các cơ sở giáo dục đào tạo trực thuộc sau khi được cấp tất cả thẩm quyền phêduyệt; duyệt quyết toán, thông tin quyết toán năm và tổnghợp report quyết toán chi phí của các cơ sở giáo dục và đào tạo trực thuộc; phối kết hợp vớiSở Tài chính, Sở planer và Đầu tứ xác định, phẳng phiu ngânsách nhà nước chi cho giáo dục đào tạo hằng năm của địa phương trình cấp bao gồm thẩm quyền;hướng dẫn, thanh tra, kiểm tra câu hỏi cấp, sử dụng ngân sách nhà nước và các nguồn tài thiết yếu hợp pháp khác cho giáo dục và đào tạo trên địa phận tỉnh.
14. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện huyđộng những nguồn lực để cách tân và phát triển giáo dục, bảo đảm an toàn quyền tựchủ, tự chịu đựng trách nhiệm của những cơ sở giáo dục và đào tạo trực thuộc; quản lý tài chính,tài sản, các đại lý vật hóa học được giao theo hình thức của phápluật. Chịu trách nhiệm giải trình về vận động giáo dục, unique giáo dục,quản lý công ty giáo và người học, thực hiện chính sách phát triển giáo dục thuộc phạm vi cai quản trước Hội đồng nhân dân, Ủy ban dân chúng cấptỉnh, Bộ giáo dục đào tạo và Đào sinh sản và thôn hội.
15. Triển khai thanh tra, kiểm tra, giảiquyết khiếu nại, xử lý tố cáo, xử lý vi phạm theo cơ chế của pháp luật.
16. Tiến hành thống kê, thông tin,báo cáo chu trình và bất chợt xuất về lĩnh vực giáo dục của địa phương thuộc phạm viquản lý với Ủy ban nhân dân cấp cho tỉnh cùng Bộ giáo dục và đào tạo và Đào tạo thành theo quy định.
17. Thực hiện các trách nhiệm khác theoquy định của pháp luật.
Điều 13. Tráchnhiệm của phòng Giáo dục với Đào tạo
1. Tham vấn Ủy ban nhân dân cung cấp huyệntrình Hội đồng quần chúng. # cùng cấp cho quyết định, kế hoạch,chương trình, dự án trở nên tân tiến giáo dục mầm non, tè học,trung học các đại lý trên địa bàn tương xứng với chiến lược cách tân và phát triển giáo dục của tỉnh giấc và kế hoạch phát triển tài chính - làng hội của địa phương.
2. Trình Ủy ban nhân dân cung cấp huyệnquyết định:
a) Quy định ví dụ chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn trong phòng Giáo dục cùng Đào tạo thành theo phép tắc của chính phủ nước nhà và phía dẫncủa Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo;
b) Phân cấp, ủy quyền mang đến Ủy ban nhândân cung cấp xã, Phòng giáo dục và đào tạo và Đào tạo thực hiện một hoặc một số trong những nhiệm vụ, quyềnhạn nằm trong thẩm quyền làm chủ nhà nước về giáo dục đào tạo của Ủy ban nhân dân cấp huyện.
3. Trình quản trị Ủy ban quần chúng cấphuyện quyết định:
a) thành lập hoặc được cho phép thành lập,thu hồi ra quyết định thành lập, quyết định cho phép thành lập, sáp nhập, chia,tách, giải thể, thay đổi tên, đổi khác loại hình so với cáccơ sở giáo dục và đào tạo quy định tại khoản 1 Điều 9 Nghị định này theo phép tắc của phápluật;
b) thành lập hội đồng trường, công nhận,bổ nhiệm, miễn nhiệm chủ tịch hội đồng trường, té sung, sửa chữa thay thế thành viên Hộiđồng trường những cơ sở giáo dục và đào tạo công lập; công nhận, không công nhận hội đồng quảntrị, quản trị hội đồng quản lí trị, phó quản trị hội đồng cai quản trị, hiệu trưởng,phó hiệu trưởng những cơ sở giáo dục đào tạo dân lập, tư thục trực thuộc quyền cai quản nhà nướccủa Ủy ban nhân dân cấp cho huyện theo tiêu chuẩn chức danh và giấy tờ thủ tục do pháp luậtquy định;
c) tâng bốc hoặc trình cấp tất cả thẩmquyền khen thưởng các tổ chức, cá thể có nhiều thành tựu trong chuyển động giáodục trên địa phương;
d) những nội dung cai quản nhà nước kháctrong lĩnh vực giáo dục trực thuộc thẩm quyền của quản trị Ủy ban nhân dân cung cấp huyện.
4. Phía dẫn, tổ chức thực hiện, kiểmtra việc chấp hành quy chế chuyên môn nghiệp vụ; công tác bảo đảm chất lượnggiáo dục; công tác làm việc tuyển sinh, thi, cung cấp văn bằng, triệu chứng chỉ;công tác thịnh hành giáo dục, xóa mù chữ, chế tạo trường chuẩn quốc gia và xây dựngxã hội học tập trên địa bàn. Phụ trách giải trình về hoạt động giáo dục,chất lượng giáo dục, cai quản nhà giáo và bạn học, thực hiện chính sách pháttriển giáo dục thuộc phạm vi quản lý trước Hội đồng nhân dân, Ủy ban dân chúng cấphuyện, Sở giáo dục và Đào tạo thành và toàn xã hội.
5. Quyết định có thể chấp nhận được hoạt cồn giáodục hoặc đình chỉ vận động giáo dục so với trường phổ thông dân tộc nội trú cấphuyện không có cấp trung học phổ quát và những cơ sở giáo dục và đào tạo quy định trên khoản1 Điều 9 Nghị định này.
6. Chế tạo kế hoạch; kết hợp vớiPhòng Nội vụ thực hiện quy trình, trình quản trị Ủy ban nhân dân cung cấp huyện quyếtđịnh tuyển dụng viên chức giáo dục; phân bổ số lượng người thao tác làm việc theo vị tríviệc làm; công nhận, té nhiệm, miễn nhiệm, điều động, thayđổi vị trí bài toán làm, khen thưởng, kỷ luật đối với người đứng đầu, cấp cho phó ngườiđứng đầu những cơ sở giáo dục công lập pháp luật tại khoản 1 Điều 9 Nghị định nàyvà trường phổ thông dân tộc nội trú cấp cho huyện không tồn tại cấptrung học rộng lớn theo luật của ủy ban nhân dân cấp cho huyện.
7. Công ty trì desgin kế hoạch hằng nămvề con số người làm cho việc của nhà Giáo dục và Đào chế tác và những cơ sở giáo dụccông lập vì chưng Ủy ban nhân dân cấp cho huyện quản lí lý, trình cơ quan tất cả thẩm quyền phêduyệt. Giải đáp tổ chức thực hiện và kiểm tra câu hỏi sử dụng, tiến công giá, đào tạo,bồi dưỡng, thực hiện chế độ đối với công chức, viên chức và tín đồ lao độngtại những cơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền thống trị của Ủy bannhân dân cấp huyện theo quy định.
8. Kiến tạo dự toán, nhờ cất hộ Phòng Tàichính - kế hoạch thẩm định, trình quản trị Ủy ban nhân dân cấp cho huyện phê duyệtphương án phân bổ, giao dự toán ngân sách cho những cơ sởgiáo dục công lập thuộc phạm vi cai quản của Ủy ban nhân dân cấp huyện; phối hợpvới phòng Tài chính - planer hướng dẫn, kiểm tra vấn đề cấp,sử dụng ngân sách chi tiêu nhà nước và những nguồn tài thiết yếu hợp pháp khác đối với các cơsở giáo dục trên địa bàn huyện theo quy định.
9. Tiến hành kiểm tra, xử lý khiếunại, giải quyết tố cáo và xử lý vi phạm theo phương tiện của pháp luật.
10. Phía dẫn cai quản nhà nước vềgiáo dục mang đến Ủy ban nhân dân cung cấp xã.
11. Thực hiện công tác thống kê,thông tin, report theo định kỳ và bỗng xuất về nghành nghề dịch vụ giáo dục trực thuộc phạm viquản lý với Ủy ban nhân dân cấp cho huyện với Sở giáo dục đào tạo và Đào tạo thành theo quy định.
12. Triển khai các nhiệm vụ khác theo quyđịnh của pháp luật.
Chương IV
ĐIỀU KHOẢN THIHÀNH
Điều 14. Hiệu lựcthi hành
1. Nghị định này còn có hiệu lực thi hànhtừ ngày 15 mon 11 năm 2018. Nghị định này thay thế sửa chữa Nghị định số115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của cơ quan chính phủ quyđịnh trách nhiệm thống trị nhà nước về giáo dục.
2. Bộ giáo dục và đào tạo và Đào sinh sản hướng dẫnchức năng, nhiệm vụ, quyền lợi và nghĩa vụ và cơ cấu tổ chức của SởGiáo dục cùng Đào tạo, Phòng giáo dục đào tạo và Đào chế tạo theo mức sử dụng tại Nghị định nàyvà các văn bạn dạng quy bất hợp pháp luật khác bao gồm liên quan.
Điều 15. Tráchnhiệm thi hành
Bộ trưởng Bộ giáo dục đào tạo và Đào tạo, cácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc chính phủ, Chủtịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc tw và những cơ quan tiền cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
| địa điểm nhận: - Ban túng thiếu thư trung ương Đảng; - Thủ tướng, những Phó Thủ tướng chính phủ; - những bộ, cơ quan ngang bộ, ban ngành thuộc thiết yếu phủ; - HĐND, UBND những tỉnh, tp trực ở trong trung ương; - Văn phòng trung ương và các Ban của Đảng; - văn phòng Tổng túng thư; - Văn phòng quản trị nước; - Hội đồng dân tộc bản địa và các Ủy ban của Quốc hội; - công sở Quốc hội; - tandtc nhân dân buổi tối cao; - Viện kiểm tiếp giáp nhân dân về tối cao; - Ủy ban thống kê giám sát tài chính quốc gia; - kiểm toán nhà nước; - Ngân hàng cơ chế xã hội; - Ngân hàng cách tân và phát triển Việt Nam; - Ủy ban tw Mặt trận giang san Việt Nam; - ban ngành trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, những PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, những Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KGVX (2b). PC CÙNG CHUYÊN MỤC MỚI
|
