Release Dates
Also Known As (AKA)
| USA | 22 May 2016 | (New York City, New York) (premiere) |
| Australia | 29 May 2016 | (Sydney) (premiere) |
| UK | 30 May 2016 | |
| Ireland | 30 May 2016 | |
| Switzerland | 1 June 2016 | (Italian speaking region) |
| Colombia | 1 June 2016 | |
| Finland | 1 June 2016 | |
| Indonesia | 1 June 2016 | |
| Cambodia | 1 June 2016 | |
| Philippines | 1 June 2016 | |
| Poland | 1 June 2016 | |
| Portugal | 1 June 2016 | |
| Vietnam | 1 June 2016 | |
| Albania | 2 June 2016 | |
| Argentina | 2 June 2016 | |
| Azerbaijan | 2 June 2016 | |
| Bosnia & Herzegovina | 2 June 2016 | |
| Belarus | 2 June 2016 | |
| Chile | 2 June 2016 | |
| Cyprus | 2 June 2016 | |
| Czechia | 2 June 2016 | |
| Denmark | 2 June 2016 | |
| Greece | 2 June 2016 | |
| Hong Kong | 2 June 2016 | |
| Croatia | 2 June 2016 | |
| Kazakhstan | 2 June 2016 | |
| Lebanon | 2 June 2016 | |
| Mexico | 2 June 2016 | |
| Malaysia | 2 June 2016 | |
| New Zealand | 2 June 2016 | |
| Panama | 2 June 2016 | |
| Peru | 2 June 2016 | |
| Serbia | 2 June 2016 | |
| Russia | 2 June 2016 | |
| Singapore | 2 June 2016 | |
| Slovakia | 2 June 2016 | |
| Thailand | 2 June 2016 | |
| Ukraine | 2 June 2016 | |
| Uruguay | 2 June 2016 | |
| Bulgaria | 3 June 2016 | |
| Canada | 3 June 2016 | |
| Estonia | 3 June 2016 | |
| Lithuania | 3 June 2016 | |
| Latvia | 3 June 2016 | |
| Norway | 3 June 2016 | |
| Pakistan | 3 June 2016 | |
| Romania | 3 June 2016 | |
| Sweden | 3 June 2016 | |
| Taiwan | 3 June 2016 | |
| USA | 3 June 2016 | |
| Venezuela | 3 June 2016 | |
| South Africa | 3 June 2016 | |
| Australia | 9 June 2016 | |
| Slovenia | 9 June 2016 | |
| India | 10 June 2016 | |
| Brazil | 16 June 2016 | |
| South Korea | 16 June 2016 | |
| Netherlands | 16 June 2016 | |
| Spain | 17 June 2016 | |
| Turkey | 23 June 2016 | |
| Belgium | 29 June 2016 | |
| Egypt | 29 June 2016 | |
| France | 29 June 2016 | |
| Hungary | 30 June 2016 | |
| China | 2 July 2016 | |
| Kuwait | 5 July 2016 | |
| United Arab Emirates | 7 July 2016 | |
| Italy | 7 July 2016 | |
| Israel | 21 July 2016 | |
| Switzerland | 3 August 2016 | (French speaking region) |
| Austria | 11 August 2016 | |
| Switzerland | 11 August 2016 | (German speaking region) |
| Germany | 11 August 2016 | |
| Japan | 26 August 2016 |
| (original title) | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| Albania | Breshkat Ninxha 2 |
| Argentina | Tortugas nin-ja 2: Fuera de las sombras |
| Australia | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| Brazil | As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Костенурките нинджа: На светло |
| Canada (French title) | Les Tortues ninja - La sortie de l"ombre |
| Canada (English title) | Teenage Mutant nin-ja Turtles: Out of the Shadows |
| Chile | Tortugas nin-ja 2: Fuera de las sombras |
| Croatia | Nindza Kornjace: Izlazak iz sjene |
| Czechia | Želvy ninja 2 |
| Estonia | Teismelised ninjakilpkonnad: Varjust välja |
| France | Ninja Turtles 2 |
| Germany | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| Greece | Χελωνονιντζάκια II |
| Hungary | Tini Nindzsa Teknőcök: Elő az árnyékból |
| India (English title) | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| India (Hindi title) | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| Israel (Hebrew title) | Tzabei ha"Ninja: yotz"im me"ha"tzlalim |
| Italy | Tartarughe ninja - Fuori dall"ombra |
| Japan (Japanese title) | ミュータント・ニンジャ・タートルズ 影（シャドウズ） |
| Latvia | Bruņurupuči nindzjas 2 |
| Lithuania | Vežliukai nindzes: šešeliu ikaitai |
| Mexico | Tortugas ninja 2: Fuera de las sombras |
| Peru | Tortugas nin-ja 2: Fuera de las sombras |
| Poland | Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia |
| Portugal | Tartarugas ninja Heróis Mutantes: O Romper das Sombras |
| Romania | Testoasele ninja 2 |
| Russia | Черепашки-ниндзя 2 |
| Serbia | Нинџа корњаче: Изван сенке |
| Slovakia | Ninja Korytnačky 2 |
| Slovenia | Ninja želve: iz senc |
| Spain | Ninja Turtles: Fuera de las sombras |
| Spain (Catalan title) | Ninja Turtles: Fora de l"ombra |
| Sweden | Teenage Mutant ninja Turtles 2 |
| Taiwan | 忍者龜：破影而出 |
| Turkey (Turkish title) | Ninja Kaplumbağalar: Gölgelerin İçinden |
| Ukraine (short title) | Черепашки ніндзя 2 |
| Ukraine | Підлітки-мутанти черепашки ніндзя 2 |
| UK | Teenage Mutant ninja Turtles: Out of the Shadows |
| USA (working title) | Teenage Mutant ninja Turtles 2 |
| USA | Teenage Mutant nin-ja Turtles: Out of the Shadows |
| Uruguay (3-D version) | Tortugas ninja 2: Fuera de las sombras |
| Vietnam | Ninja Rùa: Đập rã Bóng Tối |
| World-wide (English title) (alternative title) | Teenage Mutant nin-ja Turtles 2: Out of the Shadows |
| (working title) | Teenage Mutant nin-ja Turtles 2 |
See also
Full Cast và Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs
