Bài Hát Triệu Bông Hồng (Million Scarlet Roses, Triệu Bông Hồng

TRIỆU BÔNG HỒNG Ca sỹ: Alla Pugacheva (Алла Пугачева)Vietnames Version: http://www.tnmthcm.edu.vn/nghe?M=IzikjO0y1mЖил-был художник один (Tạm P.âm: Sil-bưl khudoznik azin)Домик имел и холсты (Domik imel i khalstư)Но он актрису любил (No on aktrisu ljubil)Ту, что любила цветы (Tu, sto ljubila svetư)Он тогда продал свой дом (On tagda prodal svoi ***)Продал картины и кров (Prodal kartinư i krov)И на все деньги купил (I na vse dengi kupil)Целое море цветов (Seloe more svetov)Миллион, иллион, миллион алых роз (Milion, milion, milion alưkh roz)Из окна, з окна, из окна видишь ты (Iz-akna, iz-akna, iz-akna vidis tư)Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез (to ljublen, to ljublen, to ljublen, i serjez)Свою жизнь для тебя, превратит в цветы (Svoio sin dlia chebia, prevratit v svetư)Миллион, иллион, миллион алых роз (Milion, milion, milion alưkh roz)Из окна, з окна, из окна видишь ты (Iz akna, iz akna, iz akna vidis tư)Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез (to ljublen, to ljublen, to ljublen, i serjez)Свою жизнь для тебя, превратит в цветы (Svoio sin dlia chebia, prevratit v svetư)Утром ты встанешь у окна (Utrom tư stanez u akna)Может, сошла ты с ума (Moret, sasla tư s uma)Как продолжение сна (Kak prodsenje sna) Площадь цветами полна (Plosa svetami polna)Похолодеет душа (Pakholodet dusa)Что за богач здесь чудит (Sto za bagaz jzez chudit)А под окном, чуть дыша (A pad aknom, chut dưsa)Бедный художник стоит (Bednưj khudoznik stait)Миллион, иллион, миллион алых роз (Milion, milion, milion alưkh roz)Из окна, з окна, из окна видишь ты (Iz akna, iz akna, iz akna vidis tư)Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез (to ljublen, to ljublen, to ljublen, i serjez)Свою жизнь для тебя, превратит в цветы (Svoio sin dlia chebia, prevratit v svetư)Миллион, иллион, миллион алых роз (Milion, milion, milion alưkh roz)Из окна, з окна, из окна видишь ты (Iz akna, iz akna, iz akna vidis tư)Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез (to ljublen, to ljublen, to ljublen, i serjez)Свою жизнь для тебя, превратит в цветы (Svoio sin dlia chebia, prevratit v svetư)Встреча была коротка (Strecha bưla karatka)В ночь ее поезд увез (V notch ij pojez uvjez) Но в ее жизни была (No v ij sizni bưla)Песня безумия роз. (Chesnia bezumia roz)Прожил художник один (Prozil khudoznik adzin)Много он бед перенес (Mnoga on bed pereniez)Но в его жизни была (No v ego zizni bưla)Целая площадь цветов (Chelaia plosad svetov)Миллион, иллион, миллион алых роз (Milion, milion, milion alưkh roz)Из окна, з окна, из окна видишь ты (Iz akna, iz akna, iz akna vidis tư)Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез (to ljublen, to ljublen, to ljublen, i serjez)Свою жизнь для тебя, превратит в цветы (Svoio sin dlia chebia, prevratit v svetư)___________DỊCH THƠ (Người dịch: không rõ)Xưa một con trai hoạ sĩ / tất cả tranh và gồm nhà / tự dưng đem lòng yêu mến /Một thiếu nữ rất mê hoa.Và chiều lòng người mẫu / Để mang tiền mua hoa / đại trượng phu đã đem chào bán hết / Cả tranh với cả nhà.Chàng đã mua hàng triệu bông hồng / Ngoài cửa sổ cứ chú ý ta đã thấy Rằng người yêu có yêu thương thật hay là không / Khi bán nhà đất để download hoa như vậy.Sáng bữa sau thức dậy / thiếu phụ nhìn ra lặng bạn / Tưởng đang mơ bởi thấy / Cả một rừng hoa tươi.Nàng ngạc nhiên, sẽ nghĩ / Ai đây chắn chắn rất giàu / Thì thấy quý ông hoạ sĩ / Đang tội nghiệp, cúi đầu. Họ chạm chán nhau chỉ vậy / Rồi tối nàng ra đi / nhưng đời chị em từ đấy / Có bài bác hát về hoa.Có phái mạnh hoạ sĩ nọ / Vẫn vợ không, tiền không / dẫu vậy đời nam giới từng có / Cả một triệu bông hồng.